यः स्वकर्मणि सन्तुष्टः
कल्यदेहोऽनसूयकः ।
अनुद्विग्नमना यश्च
स स्थिरो जीवनाध्वनि ॥
yaḥ svakarmaṇi santuṣṭaḥ
kalya-deho’nasūyakaḥ
anudvigna-manā yaś ca
sa sthiro jīvanādhvani
जो मनुष्य अपने कार्य में सन्तुष्ट है, जिसका शरीर स्वस्थ है, जो ईर्ष्या नहीं करता और जिसका मन उद्विग्न नहीं है, वह जीवन के मार्ग पर स्थिर है।
જે મનુષ્ય પોતાના કાર્યમાં સંતુષ્ટ છે, જેનું શરીર સ્વસ્થ છે, જે ઈર્ષ્યા નથી કરતો અને જેનું મન ઉદ્વિગ્ન નથી, એ જીવનના માર્ગ પર સ્થિર છે.
The person who is satisfied in his work, who has a healthy body, who does not envy others, and whose mind is undisturbed, is steady in the journey of life.
— Sanskrit verse composed and translated by Paras Mehta