शुद्धा सुरूपा मधुरा सुरम्या
कण्ठ्यादिवर्णा ऋषिसेव्यमार्गा ।
प्रज्ञाविधात्री शमशान्तिकर्त्री
क्रपेत मां संस्कृतभारती सा ॥
~ पारस मेहता
śuddhā surūpā madhurā suramyā
kaṇṭhyādi-varṇā ṛṣi-sevya-mārgā
prajñā-vidhātrī śama-śānti-kartrī
krapeta māṁ saṁskṛta-bhāratī sā
संस्कृत भाषा जो शुद्ध है, सुंदर रूप वाली है, मधुर है, मनोहर है, जिसके कण्ठ आदि स्थानों से उत्पन्न होते वर्ण हैं, जिसका मार्ग ऋषियों द्वारा सेव्य है, जो प्रज्ञा प्रदान करती है, मन का शमन करती है और शाश्वत शान्ति प्रदान करती है, मुझ पर कृपा करे।
May the Saṁskṛta speech (language), who is pure, nicely formed, sweet, charming, which has sounds produced from the throat and other places, whose path is served by great sages, who bestows wisdom, pacifies the mind and gives lasting peace, bless me.
— Sanskrit verse composed and translated by Paras Mehta